Cayó la noche y a Tallín ha regresado el miedo. La capital de Estonia está convertiéndose en un preciado destino turístico, sobre todo para los finlandeses que están a un tiro de piedra de esta bonita ciudad. Fines de semana los ferrys no dejan de ir y venir y los jóvenes celebran allí despedidas de solteros y salidas varias. Los precios son bajísimos en comparación con Helsinki y además el lugar es precioso. Pero las heridas del pasado han vuelto a abrirse y han hecho que la gente hoy tenga miedo de salir a la calle. La decisión ejecutiva del Gobierno estonio de comenzar la semana que viene las excavaciones en un monumento a los soldados soviéticos en Tallín ha levantado una ola de violencia y protestas callejeras, que ha costado un muerto y tres heridos, y en la que los nostálgicos de la URSS asaltaron tiendas, volcaron automóviles y se enfrentaron a la Policía. Ojalá prevalezca la cordura y no se hagan realidad los malos augurios de los informativos sensacionalistas de medio mundo.Viajes, arte, tecnología, series de televisión, todo lo que ocupa mi tiempo de ocio... Traductor es mi traducción diaria de la realidad que me rodea.
domingo, 29 de abril de 2007
Noticias De Tallín
Cayó la noche y a Tallín ha regresado el miedo. La capital de Estonia está convertiéndose en un preciado destino turístico, sobre todo para los finlandeses que están a un tiro de piedra de esta bonita ciudad. Fines de semana los ferrys no dejan de ir y venir y los jóvenes celebran allí despedidas de solteros y salidas varias. Los precios son bajísimos en comparación con Helsinki y además el lugar es precioso. Pero las heridas del pasado han vuelto a abrirse y han hecho que la gente hoy tenga miedo de salir a la calle. La decisión ejecutiva del Gobierno estonio de comenzar la semana que viene las excavaciones en un monumento a los soldados soviéticos en Tallín ha levantado una ola de violencia y protestas callejeras, que ha costado un muerto y tres heridos, y en la que los nostálgicos de la URSS asaltaron tiendas, volcaron automóviles y se enfrentaron a la Policía. Ojalá prevalezca la cordura y no se hagan realidad los malos augurios de los informativos sensacionalistas de medio mundo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario