La cocina rumana es muy variada, elaborada con productos naturales y, con frecuencia, de manera lenta y minuciosa. Predominan los platos de carne, las verduras y las sopas. Un buen menú con vino difícilmente supera los 8 euros. No se debe dejar de probar la mamagliga, una masa de maíz cocida, asada o frita. Se sirve como acompañamiento y, a veces, como plato principal, junto con una crema de queso. También destacan los mitite, unas salchichas asadas y condimentadas con hierbas aromáticas, el sarmale, carne picada envuelta en hojas de col, los frigariu, una especie de pinchos morunos de carne, el cascaval pane, queso de oveja empanado, y la ciorba taraneasca, una sopa campesina de verduras. En una región de Transilvania es muy popular la paprica, un guiso de carne y pollo con cebolla a la crema. Sobre los quesos, los rumanos tienen carácter propio. Los más conocidos son el brinza, un queso blanco salado; el kashkaval, que suele usarse para empanar o freir; el nasal, que a veces se hace con la leche de búfalo, y el urda, queso fresco que suele untarse en pan y especiarse. Y para postre los clatitet, deliciosos crepes de chocolate caliente, mermelada y vodka, y los papanisi, rollos de nata o crema. Viajes, arte, tecnología, series de televisión, todo lo que ocupa mi tiempo de ocio... Traductor es mi traducción diaria de la realidad que me rodea.
sábado, 25 de agosto de 2007
Cocina Rumana
La cocina rumana es muy variada, elaborada con productos naturales y, con frecuencia, de manera lenta y minuciosa. Predominan los platos de carne, las verduras y las sopas. Un buen menú con vino difícilmente supera los 8 euros. No se debe dejar de probar la mamagliga, una masa de maíz cocida, asada o frita. Se sirve como acompañamiento y, a veces, como plato principal, junto con una crema de queso. También destacan los mitite, unas salchichas asadas y condimentadas con hierbas aromáticas, el sarmale, carne picada envuelta en hojas de col, los frigariu, una especie de pinchos morunos de carne, el cascaval pane, queso de oveja empanado, y la ciorba taraneasca, una sopa campesina de verduras. En una región de Transilvania es muy popular la paprica, un guiso de carne y pollo con cebolla a la crema. Sobre los quesos, los rumanos tienen carácter propio. Los más conocidos son el brinza, un queso blanco salado; el kashkaval, que suele usarse para empanar o freir; el nasal, que a veces se hace con la leche de búfalo, y el urda, queso fresco que suele untarse en pan y especiarse. Y para postre los clatitet, deliciosos crepes de chocolate caliente, mermelada y vodka, y los papanisi, rollos de nata o crema.
No hay comentarios:
Publicar un comentario