Palabras Apadrinadas

La iniciativa Apadrina una palabra, de la Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès y la Escuela de Escritores de Madrid, ha contado con una participación de casi 22.000 internautas, que han 'rescatado' unas 11.000 palabras en vías de extinción, tanto en castellano com en catalán. Con el fin de llamar la atención sobre el empobrecimiento del idioma, ambas instituciones han propuesto a internautas, escritores, políticos, periodistas y a todo el mundo relacionado con la cultura que salven una palabra que les parezca en desuso. Jose Luis Rodríguez Zapatero recuperó 'andancio' y el presidente del PP, Mariano Rajoy 'avatares'. La palabra más votada en castellano ha sido 'bochinche'. Terminado el experimento hemos podido conocer y aprender muchos vocablos que no se oyen en la actualidad, y conocido el significado de otros tantos que están siendo usados con un significado muy diferente al propio. Es el caso de avatares, en boca de jóvenes de todo el país a causa de los videojuegos y la navegación por internet.