Lorelei, La Sirena Del Río

El risco Lorelei (originalmente escrito Loreley) se localiza junto al Río Rin (Rhein en Alemania) cerca de St. Goarshausen (entre Bingen y Coblenza), se eleva accidentadamente y sobre una fuerte pendiente a una altitud de 120 metros desde la franja del Rin, al que se le denomina "Romantische Rhein". Secciones cubiertas de piedras, salientes, y sectores con aguas poco profundas combinados con una corriente hacen de este un lugar peligroso, sobre todo al acercarse al Lorelei tomando forma de 'S'. El Rin ha sido siempre una importante ruta mercantil y al pasar de los años son muchos los navegantes que han perdido sus vidas en él... especialmente cuando la navegación se hacía sin la fuerza de las máquinas los navegantes del Rin tenían buenos motivos para preocuparse por esta parte del río, dadas las corrientes, la poca luz durante el día y la pared formada por la roca Lorelei, contra la que se producían la mayoría de los naufragios. A su vez, el lugar está asociado a diversas leyendas originarias del folclore alemán. Clemente Brentano, en 1801, escribió la historia "Lore Lay" (cf. Werner Bellmann, Brentanos Lore Lay-Ballade und der antike Echo-Mythos, en: Detlev Lüders (Ed.), Clemens Brentano. Beiträge des Kolloquiums im Freien Deutschen Hochstift 1978, Tübingen 1980) que luego fue convertida en un poema por Heinrich Heine. Heine y otros poetas utilizaron el personaje "Lorelei" y de ahí se recordó hasta nuestros días para incluso dar título a la ochentera canción de Roxy Music en la voz de Bryan Ferry. La leyenda nos habla de que no era la dificultad del río sino una sirena la que atraía a los navegantes con sus cantos y encantos... extrañas canciones de melancolía que Loreley entonaba mientras peinaba sus cabellos rubios. Y los hombres del río, en vez de atender a las traicioneras corrientes, miraban hacia arriba, a la cima donde se encontraba la sirena, suspendidos en sus cantos, hasta que naufragaban. Era entonces cuando comprendían la tristeza de las canciones de Loreley atrapada en su trágico destino de seducción y muerte.